Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Thomas Durward (d.1228×33) | Thomas filius Malcolmi de Lundin | Thomas, son of Malcolm of Lundie | 1202 × 1228 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | 1162 × 1358 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | 1 mark from Balmetiremahc | una marca argenti [...] de terra eius de Balmetiremahc | Balmetiremahc |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common peatary | beside Lochindores (ANG) | communione Petere eius iuxta Lokendor | Lochindores (Lundie Loch) |
right of easement | next to peatary of Lochindores | aisiamentis iuxta peteram | Lochindores (Lundie Loch) |