Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 1 | Coldingham Priory (fd.1139) | 1107 × 1368 | ||
Party 3 | Eustace, son of Swain the priest | eustachio | Eustace | 1166 × 1182 |
named person (transaction) | Jordan, son of Swain the priest | iordanus fil' suani | Jordan, son of Swain | |
Previous landholder | Swain of Fishwick, priest of Fishwick | pater eius | his father | 1147 × 1154 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | 2 ploughgates in Renton | duas carucatas terre in reinigtune | Renton |