People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of ploughgate in territory of Lessudden (St Boswells, ROX)

Type of Transaction
Gift
From Source
1/6/390 (RRS, ii, no. 422)
Firm date
29 December 1199
Dating Notes
29th day of December; election × consecration of William (Malveisin), bishop of Glasgow
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in feu and heritage; of me and my heirs
Tenendas original language
de me et heredibus meis in feudo et hereditate
Exemptions original language
preter arare et metere
Render dates
Martinmas (Feast of St Martin) [11 Nov.]; Pentecost (Whitsun)
Returns / Renders
money: shillings

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor William I, king of Scots (d.1214) W' William, king of Scots 1145 × 1213
Beneficiary Robert, son of Machus son of Undweyn Roberto filio Maccus Robert, son of Maccus 1199 × 1221


Listing items 1 to 5, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) Willelmo William, elect of Glasgow, my chancellor 1185 × 1237 1
Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) Ricardo de prebenda Richard de Prebenda, my clerk 1170 × 1208 2
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) Philippo de Valoniis Philip de Valognes, my chamberlain 1168 × 1215 3
William Comyn, earl of Buchan (d.1233) Willelmo Cumin William Cumin 1187 × 1250 4
Alexander of Synton (I) Alexandro de Sinton Alexander of Synton 1198 × 1226 5


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
ROX (Roxburghshire) ploughgate in Lessudden unam carucatam terre interritorio de Lesedqin' Lessudden (St Boswells)