| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hector (Eachann) of Carrick | Hector | Sir Hector | 1189 × 1258 |
| Beneficiary | Hector (Eachann), son of Hector (Eachann)of Carrick | H. filium suum | H[ector], his son | |
| named person (transaction) | Samuel mac Cana | dictus Samul' fuit custos | the said Samuel was custos |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR (Ayrshire) | 5-pennyland of Auchensoul | quinque denariatarum terre de Akensawell | Auchensoul |