| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Isolde, daughter of Anselm of Mow | Isolda filia Anselm de Molle | Isolda, daughter of Anselm of Mow | 1202 × 1236 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelch et monachis ibidem | church of Saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| Neighbouring landholder | Henry the Fat (le Gros) | Henr' Grossus | Henry the Fat | |
| Neighbouring landholder | Isolde, daughter of Anselm of Mow | 1202 × 1236 | ||
| named person (transaction) | Agnes, wife of Anselm of Mow | Agnetis quondam vxoris Anselmi patris mei | Agnes, the late wife of Anselm, my father |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard of Lincoln (Senior) | Ric' de Nichole | Richard of Lincoln | 1177 × 1237 | 1 |
| William Avenel, persona, brother of Roger | Willemo auenel | William Avenel | 1199 × 1224 | 2 |
| Simon Mauleverer | Simon Malleuerer | Simon Mauleverer | 1208 × 1234 | 3 |
| Richard Scot | Ric' Scoto | Richard Scot | 1213 × 1251 | 4 |
| Nicholas of Mow | Nichol' de Molle | Nicholas of Mow | 1186 × 1202 | 5 |
| Edward Murray, master, canon, bishop's clerk | Edwardo | Edward, chaplain of the lord bishop of St Andrews | 1202 × 1235 | 6 |
| Andrew Maunsel (late 12C-early 13C) | [Andrea] Mansel | [Andrew] Maunsel | 1202 × 1207 | 7 |
| Walter, steward (Mow) | Waltero senescaldo | Walter the steward | 1202 × 1236 | 8 |
| William of Warter | Willemo de Wartre | William of Warter | 1202 × 1236 | 9 |
| Adam of Westwick | Ada de Weswic | Adam of Westwick | 1202 × 1236 | 10 |