Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Roger Bertram (I) | Rogerus Bertram | Roger Bertram | 1150 × 1150 |
Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | ecclesie sancte Marie de Driburgh | church of St Mary of Dryburgh | 1150 × 1345 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugonis de Morevilla | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 |
Pro | Ada de Moreville, wife of Roger Bertram (I) | Ada sponsa mea | Ada, my spouse | |
Pro | Sons of Roger Bertram (I) | pueris meis | my boys |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | teinds of mills of Nenthorn | decimam molte molendini de Naythanthirn | Nenthorn |