Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard, son of Henry Cissor of Durham | Ricardus filius Henrici Cisoris de Dunelmo | Richard, son of Henry Cissor of Durham | 1245 × 1245 |
Consentor | Bertram of Little Reston (son of Adam of Little Reston) | Bertrami de parua Ristona | Bertram of Reston, his lord | 1211 × 1246 |
Beneficiary | Richard, prior of Coldingham (d.c.1248) | Ricardo | sir Richard, prior of Coldingham | 1245 × 1248 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | conventui de Coldingham | the convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | a half-ploughgate in Little Reston | unam dimidiam carucatam terre in territorio et in villa parue Ristone | Little Reston (East Reston) |