| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Mabel, daughter of Constantine of Coldingham | Mabilla uidua filia Constantini | Mabel the widow, daughter of Constantine | 1248 × 1255 |
| Beneficiary | Saint Abbe | beate Ebbe | Saint Ebbe | 1188 × 1273 |
| Beneficiary | Almshouse of Coldingham | Elemosinarie de Coldingham | the almonry of Coldingham | 1234 × 1285 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard, prior of Coldingham (d.c.1248) | Ric' | the lord Richard, prior of Coldingham | 1245 × 1248 | 1 |
| Robert, son of Gregory steward of Coldingham | Roberto filio senescalli | Robert, son of the Steward | 1220 × 1255 | 2 |
| Gilbert of Lumsdaine | Gilberto de Lummesden | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 3 |
| Adam Francis (the Frenchman) | Ada Fraunceys | Adam Francis | 1234 × 1255 | 4 |
| Thomas, son of Adam Francis (the Frenchman) | Th' filio eius | Thomas, his son | 1248 × 1255 | 5 |
| Adam, son of John of Ayton | Ada filio Johannis de Aytona | Adam, son of John of Ayton | 1242 × 1250 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | 5 acres of land in Fleurs | .v. acris in Flores in territorio de Coldingham | Coldingham |