| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Grantor |
Ralph, messenger, son of Alan, granger of Coldingham |
Radulphus Nuncius filius Alani Grangiar' de Coldingham |
Ralph Messenger, son of Alan Granger of Coldingham |
1280 × 1296 |
| in the presence of |
Peter of Mordington, son of Peter of Mordington |
Petri de Morindon |
Peter of Mordington, son and heir of Sir Peter of Mordington |
1293 × 1293 |
| in the presence of |
Philip of Linton |
Phi' de Lintona |
Philip of Linton, constable of Berwick |
1281 × 1296 |
| in the presence of |
Adam of Lumsdaine |
Ad' de Lummesdene |
Adam of Lumsdaine |
1250 × 1296 |
| in the presence of |
Gilbert of Lumsdaine |
Gilberti de Lummesdene |
Gilbert of Lumsdaine |
1234 × 1285 |
| in the presence of |
Thomas, son of Robert the steward |
Thom' fil' Roberti senescalli de Coldingham |
Thomas, son of Robert the Steward of Coldingham |
1221 × 1283 |
| in the presence of |
Robert of Mordington |
Roberti de Mordington |
Robert of Mordington |
1276 × 1285 |
| in the presence of |
Robert, hopper of Coldingham |
Roberti Hopper |
Robert, hopper |
1250 × 1280 |
| Beneficiary |
Henry of Horncastre, prior of Coldingham (fl.1276-96) |
domino priori de Coldingham |
the lord prior of Coldingham |
1276 × 1296 |
| Beneficiary |
Coldingham Priory (fd.1139) |
... |
convent of Coldingham |
1107 × 1368 |
| named person (transaction) |
Durham Cathedral Priory |
prioris de conuentus Dunelm' |
the prior and convent of Durham |
1095 × 1327 |
| Previous landholder |
Stephen Stampard |
Stephanus Stampard |
Stephen Stampard |
1263 × 1276 |