| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William of Halton (brother of Ranulf) | Willelmus de Haltun | William of Halton | 1190 × 1195 |
| Beneficiary | Coldstream Priory | ecclesie Sancte Marie et sanctimonialibus de Caldstrem | church of St Mary and the holy nuns of Coldstream | 1166 × 1297 |
| Sicut Clause | Ranulf/Ralph of Halton | Radulfi fratris mei | Ralph my brother | 1211 × 1244 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard of Lennel, son of Norman | Ricard' | Richard of Lennel | 1208 × 1211 | None |
| Adam of Hirsel, master, persona (fl.1180×1232) | Mag' Ada' de Herishille | Master Adam of Hirsel | 1185 × 1208 | None |
| Astin of Birgham | Hastinus de brigham | Astin of Brigham | 1208 × 1211 | None |
| Robert Morel | Rob' morel | Robert Morel | 1208 × 1211 | None |
| Thomas of Coupland (13C) | Thom' de Coplande | Thomas of Coupland | 1200 × 1211 | None |
| Alan of Hirsel | Alano de herishille | Alan of Hirsel | 1200 × 1211 | None |
| Geoffrey, chaplain of Coldstream (ca 1200) | Galfrid' | Geoffrey the chaplain | 1211 × 1248 | None |
| Bartholomew, chaplain (Coldstream) | Bartholomeus | Bartholomew the chaplain | 1190 × 1211 | None |