| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Walter Frebern | Walterus Frebern | Walter Frebern | 1198 × 1234 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | beate Marie et sancto Cuthberto et sancte Ebbe uirgini et priori et monachis de Coldingham | Blessed Mary, Saint Cuthbert, Saint Ebbe the virgin, and the prior and monks of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry of Prenderguest (I) | Henrico de Prendergest | Henry of Prendergest | 1198 × 1234 | 1 |
| William of Mordington | Willelmo de Mortingtona | William of Mordington | 1210 × 1248 | 2 |
| Alan, son of Cospatric of Swinton | Alano de Suuintona | Alan of Swinton | 1182 × 1239 | 3 |
| William of Lumsdaine | Willelmo de Lumesdene | William of Lumsdaine | 1200 × 1249 | 4 |
| John of Lumsdaine | Johanne de Lumesdene | John of Lumsdaine | 1211 × 1249 | 5 |
| Adam of Little Reston | Adam de Ristona | Adam of Reston | 1198 × 1250 | 6 |
| Richard of Reston | Ricardo de Ristona | Richard of Reston | 1221 × 1250 | 7 |
| Elias of Prenderguest | Helya de Prendergest | Elias of Prenderguest | 1188 × 1234 | 8 |
| Adam, son of Elias of Prenderguest | Adam filio eius | Adam, his son | 1213 × 1234 | 9 |
| Robert, son of Gregory steward of Coldingham | Roberto filio Seneschaldi | Robert, son of the Steward | 1220 × 1255 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | half a toft in villa of Lamberton | medietatem tofti mei in uilla de Lambertona | Lamberton |