| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Solomon Frebern of Lamberton | Salomon Frebern de Lamberton | Solomon Frebern of Lamberton | |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | sancto Cuidberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Saint Abbe | sancte Ebbe | Saint Æbbe | 1188 × 1273 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | priori et conuentui de Coldingham | the prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Neighbouring landholder | Robert, buyer (emptor) | Roberti emptoris | Robert Emptor ('the buyer') |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alan, son of Alan son of Cospatric of Swinton | Alano de Swinton | Sir Alan of Swinton | 1210 × 1271 | 1 |
| Thomas of Nisbet | Thom' de Nesbyt | Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 | 2 |
| Adam of Prenderguest | Adam de Prenderghest | Adam of Prenderguest | 1189 × 1255 | 3 |
| William of Scremerston, knight | Willelmo of Scremerston | William of Scremerston | 1242 × 1254 | 4 |
| David of Lumsdaine | Dauid de Lumesden | David of Lumsdaine | 1212 × 1273 | 5 |
| Gilbert of Lumsdaine | Gilberto de Lumesden | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 6 |
| Bertram of Little Reston (son of Adam of Little Reston) | Bertramo de Rystona | Bertram of Reston | 1211 × 1246 | 7 |
| Patrick Scott (brother of John Scott of Reston) | Patricio Scoto | Patrick Scott | 1242 × 1270 | 8 |
| William, son of Waltheof of Reston | Willelmo filio Waldevi | William, son of Waltheof | 1242 × 1248 | 9 |
| Robert, son of Reginald of Great Reston | Roberto filio Reginaldi | Robert, son of Reginald | 1230 × 1255 | 10 |
| Elias, butler (Coldingham) | Elia pistore | Elias Butler | 1242 × 1249 | 11 |
| John of Billingham | Johanne de Billingham | John of Billingham | 1242 × 1255 | 12 |
| Thomas, clerk (Coldingham) | Thom' | Thomas, clerk | 1250 × 1260 | 13 |