| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ralph Noble, father | Radulfus Nobilis | Ralph Noble | 1232 × 1256 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | prioris et conuentus Dunelm' Ecclesie | the prior and convent of the church of Durham | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Mordington | Willelmo de Mordington | Sir William of Mordington | 1210 × 1248 | 1 |
| William of Scremerston, knight | Willelmo de Scremerston | Sir William of Scremerston | 1242 × 1254 | 2 |
| Adam of Prenderguest | Ada de Prendergest | Adam of Prenderguest | 1189 × 1255 | 3 |
| Robert, son of Gregory steward of Coldingham | Roberto filio Gregorii de Coldingham | Robert, son of Gregory of Coldingham | 1220 × 1255 | 4 |
| David of Lumsdaine | David de Lumesden | David of Lumsdaine | 1212 × 1273 | 5 |
| Adam, son of John of Ayton | Ad' filio Johannis de Eyton Superiori | Adam, son of John of Over Ayton | 1242 × 1250 | 6 |
| John, son of Ingram | Johanne filio Ingerami | John, son of Ingram | 1234 × 1249 | 7 |
| Bertram of Little Reston (son of Adam of Little Reston) | Bertramo de Riston' | Bertram of Reston | 1211 × 1246 | 8 |
| Patrick Scott (brother of John Scott of Reston) | Patricio Scoto | Patrick Scott | 1242 × 1270 | 9 |
| Gregory de Bethigg | Gregorio de Betyot | Gegory of Bethigg | 1244 × 1255 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | toft and 4 acres in villa of Lamberton | terra in villa de Lamberton scilicet unum toftum et quatuor acras terre | Lamberton |