Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William de Lizars, son of David, lord of Gorton | Will' de Lysuris | William de Lizars | 1223 × 1260 |
Beneficiary | Thomas Melville of Temple | Thom' fil' Will' de Maleuill' | Thomas son of William de Maleville | 1223 × 1223 |
Beneficiary | Christiana, wife of Thomas Melville of Temple | Cristiane sponse sue [sorori dicti Gregori] | Christina his spouse [sister of said Gregory] | |
Sicut Clause | Gregory de Lizars, chaplain | Gregorius | said Gregory |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ness Ramsay, son of Ness Ramsay (mid13C) | Nesso de Ramyseys | Sir Ness of Ramsey | 1237 × 1238 | 1 |
William Ramsay of Auchterhouse, sheriff of Forfar | Will' de Huhtrus | Sir William (Ramsay) of Auchterhouse | 1236 × 1261 | 2 |
Roger of Roslin | Reg' de Rosclyn | Sir Reginald [sic Roger] of Roslin | 1249 × 1267 | 3 |
Thomas of Braid | Thom' de Brad' | Sir Thomas of Braid | 1255 × 1267 | 4 |
Henry of Edmonstone (son of Edmund) | Henr' de Eadmundiston | Sir Henry of Edmonstone | 1238 × 1248 | 5 |
Ralph de Clare, son of Ralph de Clare | Rad' de Claro | Sir Ralph de Clare | 1185 × 1256 | 6 |
Stephen Melville, clerk | steph' de Maleuill | Stephen de Maleville the clerk | 1249 × 1255 | 7 |