Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Angier, master (fl.1180-1203×09) |
Angerio |
Master Angerius |
1175 × 1207 |
1 |
Peter, chaplain of Coldingham |
Petro |
Peter, chaplain of Coldingham |
1200 × 1229 |
2 |
William of Whitslade |
Willelmo de Wideslad' |
William of Whiteslade |
1211 × 1234 |
3 |
Henry of Prenderguest (I) |
Henrico de Prendregest |
Henry of Prenderguest |
1198 × 1234 |
4 |
Elias of Prenderguest |
Helia Auunculo suo |
Elias, his uncle |
1188 × 1234 |
5 |
Adam of Little Reston |
Ada de parua Ristona |
Adam of little Reston |
1198 × 1250 |
6 |
Reginald of Little Reston (brother of Aldan) |
Reginaldo auunculo suo |
Reginald his uncle |
1189 × 1234 |
7 |
Adam, son of Eilaf of Auchencrow |
Ada de Aldenegraue |
Adam of Auchencrow |
1198 × 1249 |
8 |
Reginald, son of Master Merlin |
Reginaldo filio Merlini |
Reginald, son of Merlin |
1198 × 1234 |
9 |
Maurice, son of Master Merlin |
Moricio filio Merlini |
Maurice, son of Merlin |
1189 × 1250 |
10 |
William of Lumsdaine |
Willelmo de Lummesden |
William of Lumsdaine |
1200 × 1249 |
11 |
John of Lumsdaine |
Johanne de Lummesden |
John of Lumsdaine |
1211 × 1249 |
12 |
Ralph, grieve of Coldingham |
Radulfo |
Ralph, grieve |
1205 × 1250 |
13 |
Nicholas, clerk (BWK) |
Nicholao |
Nicholas, clerk |
1205 × 1268 |
14 |
William, serviens (of Coldingham) |
Willelmo |
William, serviens |
1207 × 1207 |
15 |