Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Patrick of Swinwood |
Patricio de Suinwode |
Patrick of Swinewood |
1198 × 1222 |
1 |
Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) |
Waltero de Lindesheia |
Walter of Lindsey |
1190 × 1222 |
2 |
Henry of Prenderguest (I) |
Henr' de Prendergest |
Henry of Prenderguest |
1198 × 1234 |
3 |
Gregory of Coldingham, steward |
Gregorio |
Gregory, steward |
1198 × 1234 |
4 |
Alan, son of Cospatric of Swinton |
Alano de Sintona |
Alan of Swinton |
1182 × 1239 |
5 |
William of Lumsdaine |
Willelmo de Lummesdene |
William of Lumsdaine |
1200 × 1249 |
6 |
Thomas of Oldcambus |
Thoma filio Willelmi de Aldcambus |
Thomas, son of William of Oldcambus |
1198 × 1222 |
7 |
Adam of Little Reston |
Adam de Reston' |
Adam of Reston |
1198 × 1250 |
8 |
Richard of Renton |
Ricardo de Reinington' |
Richard of Renton |
1222 × 1222 |
9 |
Ralph, grieve of Coldingham |
Rad' |
Ralph, grieve |
1205 × 1250 |
10 |
Philip, janitor (Coldingham) |
Philipp' |
Philip the gatekeeper/janitor |
1205 × 1234 |
11 |
Nicholas, clerk (BWK) |
Nichol' |
Nicholas, clerk |
1205 × 1268 |
12 |
Alexander, granger |
Alexander Granger |
Alexander Granger |
1221 × 1234 |
13 |
Roger Ruffus |
Rogero Ruffo |
Roger Ruffus |
1222 × 1222 |
14 |
Philip of the Cellar |
Philippo de Celario |
Philip de Celario |
1189 × 1222 |
15 |