Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | Walterus Olifard' filius Walteri Olifard' | Walter Olifard, son of Walter Olifard | 1199 × 1241 |
Beneficiary | Alan, son of Alan son of Cospatric of Swinton | 1210 × 1271 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER | Colzie | Culesin | Colzie |
FIF | Abernethy | terra de Abernithin | Abernethy (Easter) |