| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alanus filius Walteri | Alan, son of Walter, dapifer of the King of Scotland | 1153 × 1202 |
| Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | ecclesie Sancti Jacobi de Passelet et monachis ibidem | the church of St James at Paisley and the monks there | 1163 × 1304 |
| named person (transaction) | Melrose Abbey (fd.1136) | monachi de Melros | the monks of Melrose | 1147 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Wilelmo | William, bishop of St Andrews | 1185 × 1237 | 1 |
| Osbert, abbot of Kelso (d.1203) | Osberto | Osbert, abbot of Kelso | 1182 × 1204 | 2 |
| Robert Crook, knight (12C) | Roberto Croc | Robert Crock | 1173 × 1202 | 3 |
| Alwine, master | Alwin | Master Alwin | 1202 × 1202 | 4 |
| Alan Montgomery, knight | Alano de Mungumri | Alan de Montgomery | 1177 × 1222 | 5 |
| William Paisley | Wilelmo de Passelet | William of Paisley | 1177 × 1202 | 6 |
| Henry of Ness | Henrico de Nes | Henry of Ness | 1177 × 1208 | 7 |
| Alan, son of Henry of Ness | Alano filio suo | Alan, his son | 1202 × 1203 | 8 |
| Ranulf of Cathcart | Ranulfo de Ketkert | Ranulf of Cathcart | 1202 × 1202 | 9 |
| William, son of Maiduse | Wilelmo filio Maidi | William, son of Maiduse | 1195 × 1208 | 10 |