| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Walter, son of Sibbald | Walterus filius Sibald' | Walter, son of Sibbald | 1199 × 1219 |
| Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | ecclesie beati Thome martiris de Aberbroth et monachis ibidem | the church of St Thomas the martyr at Arbroath and the monks there | 1180 × 1369 |
| named person (transaction) | Philip Melville, justiciar of Scotia | Philippo de Maleuill' | Philip de Malville | 1198 × 1244 |
| named person (transaction) | Eve, wife of Philip Melville | filia mea | my daughter | 1199 × 1207 |
| named person (transaction) | Walter Scott, the younger | Waltero Scoto | Walter Scott | 1198 × 1200 |
| named person (transaction) | G. Melville (Gregory or Geoffrey) | G. de Maleuill' | G. de Maleville | |
| named person (transaction) | Duncan of Arbuthnott | Duencano de Aberbuth' | Duncan of Arbuthnott | 1198 × 1214 |
| named person (transaction) | Hervey of Pitskelly | Heruic' de Pedscelli | Hervey of Pitskillie |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John, bishop of Aberdeen (d.1207) | Joh' | John, bishop of Abdereen | 1199 × 1204 | 1 |
| Philip Melville, justiciar of Scotia | Philipp' de Maleuill' | Philip de Maleville | 1198 × 1244 | 2 |
| Walter, chaplain of bishops of Aberdeen (fl.1172×1207) | Waltero | Walter, the bishop's chaplain | 1197 × 1200 | 3 |
| Brice, chaplain of bishops of Aberdeen | Bric' | Brice, bishop's chaplain | 1189 × 1200 | 4 |
| Humphrey Barclay, son of Theobald | Humfrid' de Berkel' | Humphrey de Berkeley | 1189 × 1201 | 5 |
| Walter Scott, the younger | Waltero Scoto | Walter Scott | 1198 × 1200 | 6 |
| Duncan of Arbuthnott | Dunec' de Aberbuth | Duncan of Arbuthnott | 1198 × 1214 | 7 |
| Robert, steward (Arbroath) | Roberto | Robert, steward | 1207 × 1215 | 8 |
| Robert Mansell | Rob' Maunsel | Robert Mansell | 1198 × 1202 | 9 |
| Edmund of Fiddes, son of Gilla Míchéil | Edmundo de Fotheis | Edmund of Fiddes | 1200 × 1207 | 10 |
| Alwine, son of Edmund of Fiddes | Alwino fil' eius | Alwin, his son | 1200 × 1207 | 11 |
| Norman, son of Bertolf | Normanno filio Bertouf' | Norman, son of Bertolf | 1200 × 1203 | 12 |
| William Golightly | Willelmo Galithli | William Golightly | 1200 × 1207 | 13 |
| Peter, clerk (13C) | Petro | Peter, clerk | 1207 × 1232 | 14 |
| William, son of Hugh son of Edward/Siward | Willelmo filio Hugonis | William, son of Hugh | 1176 × 1200 | 15 |
| Robert of Mondynes | Roberto de Munethen | Robert of Mondynes | 1200 × 1200 | 16 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCD (Kincardineshire) | Abbeyton (Donaldston) | Abbeyton |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture |