| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Richard of Claxton, prior of Durham (fl.1272-85) | Ricardus | Richard, prior of Durham | 1276 × 1281 |
| Grantor | Durham Cathedral Priory | conuentus Dunelmensis ecclesie | convent of the church of Durham | 1095 × 1327 |
| named person (transaction) | Robert of Holy Island, bishop of Durham (d.1283) | R. | R., bishop of Durham | 1276 × 1279 |