| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John of Ramsay, lord of Gladney | Johannes de Ramsay | John of Ramsey, lord of Gladney | 1310 × 1310 |
| Beneficiary | Adam Purrock, citizen of St Andrews | Ade dicto Purroc | Adam called ‘Purroc’ | |
| Neighbouring landholder | Adam Purrock, citizen of St Andrews | dictj ade | said Adam | |
| Neighbouring landholder | William, son of Simon | Willelmus filius Symonis | William son of Simon | |
| named person (transaction) | Unknown, bishop of St Andrews (13C/14C) | domino nostro Episcopo | our lord the bishop | 1238 × 1238 |
| Sealer | Burgh of St Andrews | ciuitatis supradicti | abovementioned city | 1247 × 1296 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Stephen Pay, canon of St Andrews | Stephano Pay | Sir Stephen Pay, canon of cathedral church of St Andrews | 1 | |
| Gilbert Whitman, canon of St Andrews | Gilberto Withman | Sir Gilbert Whitman, canon of cathedral church of St Andrews | 2 | |
| Robert Cathill, canon of St Andrews | Roberto Cathill' | Sir Robert ‘Cathill’, canon of cathedral church of St Andrews | 3 | |
| Laurence Bell | Laurentio Bell' | Laurence Bell’, citizen of St Andrews | 4 | |
| John Godsman | Johanne Godisman | John Godsman, citizen of St Andrews | 1303 × 1303 | 5 |
| John Lambie, burgess of St Andrews | Johanne Lambi | John Lambie, citizen of St Andrews | 1303 × 1303 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | half perch in Market Street | dimidiam perticate terre [...] in vico fori | St Andrews (Kilrymont) |