Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Durham Cathedral Priory | 1095 × 1327 | ||
Consentor | Chapter of Durham Cathedral | 1162 × 1250 | ||
Beneficiary | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | 1185 × 1237 | ||
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | 1140 × 1309 | ||
named person (transaction) | Priors of Coldingham |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | chapel of Longnewton | capella[m] de Neuton' | Longnewton |
BWK (Berwickshire) | chapel of Nenthorn | capella[m] de Naythanthirn' | Nenthorn |