Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
David, earl of Huntingdon (d.1219) |
Dauid |
David, my brother |
1159 × 1208 |
1 |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) |
Matheo |
Matthew, bishop of Aberdeen |
1150 × 1198 |
2 |
Andrew, bishop of Caithness (d.1184) |
Andrea |
Andrew, bishop of Caithness |
1128 × 1178 |
3 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) |
Dunecano |
Earl Duncan |
1159 × 1203 |
4 |
Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) |
Gilleberto |
Earl Gilbert |
1164 × 1221 |
5 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) |
Ricardo de Moreuill' |
Richard de Moreville, constable |
1152 × 1189 |
6 |
Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) |
Waltero de Berkel' |
Walter of Berkeley, chamberlain |
1162 × 1193 |
7 |
Hugh, bishop of St Andrews (d.1188) |
Hugone |
Hugh, my chaplain |
1170 × 1183 |
8 |
William, chaplain (I) of King William (1170s-80s) |
Willelmo |
William, my chaplain |
1170 × 1187 |
9 |
Hugh Gifford, lord of Yester |
Hugone Giffard |
Hugh Giffard |
1153 × 1189 |
10 |
Richard, clerk (TRW and ED) |
Ricardo |
Richard the clerk |
1171 × 1202 |
11 |