Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
undefined (transaction) |
Coldstream Priory |
la meson de Coldestrem |
the house of Coldstream |
1166 × 1297 |
undefined (transaction) |
Edward I, king of England (d.1307) |
roy de Engleterre et d'Escoce |
king of England and of Scotland |
1274 × 1312 |
in the presence of |
John of Sandale, chamberlain, treasurer, bishop of Winchester (d.1319) |
Jon |
John, treasurer of the king |
1305 × 1306 |
in the presence of |
Walter, companion of John of Sandale |
Wautere |
Brother Walter, his companion |
|
in the presence of |
King's Council (unknown members) |
autres dou consaile le roy |
others of the king's council |
1297 × 1308 |
undefined (transaction) |
Hugh of Cressingham, treasurer of Scotland |
Hugue de Cressingham |
Sir Hugh of Cressingham, treasurer of Scotland |
1296 × 1297 |
undefined (transaction) |
Robert Cameron, sheriff of Atholl |
Robert Cambron |
Sir Robert Cambron, sheriff of Atholl |
|
undefined (transaction) |
Unknown, larderer of King Edward I |
larder le roy |
larderer of the king |
|