| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Grantor |
Elizabeth Bisset, wife of Andrew del Bois |
Elyzabet Bysheth sponsa Andree de Bosco |
Elizabeth Bisset, spouse of the late Sir Andrew del Bois, the knight |
1278 × 1299 |
| Beneficiary |
John Balliol, king of Scots (d.1314) |
Johanni |
lord John, king of Scots |
1284 × 1302 |
| named person (transaction) |
Hugh de Ros (Rose) |
Hugonem de Rose |
Hugh de Ros (Rose) |
1294 × 1295 |
| named person (transaction) |
Mariota/Mary, wife of Hugh de Ros (Rose) |
Mariotam sponsam suam |
Mariota his spouse |
1294 × 1295 |
| Sealer |
Archibald, bishop of Moray (d.1298) |
Archebaldi |
lord Archibald, bishop of Moray |
1249 × 1297 |
| Sealer |
Andrew Murray, knight, justiciar, lord of Petty and Avoch |
Andree de Moravia |
Sir Andrew of Moray, then justiciar of Scotia |
1270 × 1293 |
| Sealer |
Reginald Cheyne (father or son?) |
Reginaldi le Chen |
Sir Reginald Cheyne, knight |
1258 × 1293 |