| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| in the presence of |
Andrew of Tong, notary public |
me Notario |
me, the Notary |
1306 × 1306 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) |
Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) |
Gilbertus de la Haye |
the lord Gilbert de la Haye, knight |
1294 × 1331 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) |
John of Cambo, knight (d.1306) |
Johannes de Cambo |
the lord John of Cambo, knight |
1296 × 1306 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) |
John of Kinross (II), knight, son of John |
Johannes filius domini Johannis de Kynros |
the lord John son of the lord John of Kinross, knight |
1256 × 1304 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) |
James of Melville |
Jacobus de Maleuill' |
James of Melville |
1296 × 1304 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) |
Geoffrey of the Vennel |
Galfridus de Venaly |
Geoffrey of the Vennel |
1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) |
Robert of Elmslie |
Robertus de Elmeley |
Robert of Elmslie |
1296 × 1296 |
| Recipient (submission, fealty, homage) |
Edward I, king of England (d.1307) |
Anglie regem |
the lord king of England |
1274 × 1312 |
| named person (transaction) |
Philip IV, king of France (1285-1314) |
rege Francorum |
king of the French |
1295 × 1309 |