| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Burgesses of Berwick | 1212 × 1320 | ||
| Addressee | John Balliol, king of Scots (d.1314) | 1284 × 1302 | ||
| named person (transaction) | Baillies of Edward I, king of England | vestris ballivis | your baillies | 1298 × 1298 |