| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Roger Mowat (father of William and Bernard) | Rogerus de Monte Alto pater meus | Roger de Muhaut, my father | |
| Beneficiary | Bernard Mowat (son of Roger) (d.1306) | Bernardo de Monte Alto fratri meo | Bernard de Muhaut my brother | 1306 × 1306 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | Easter Fowlis in earldom of Mar | terris de Estirfoules | Fowlis Easter in Mar |
| ABD | Gartly | Garnetuly | Gartly |
| ABD (Aberdeenshire) | Pitprone | Pethbren in Marr | Pitprone |