Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Issuer of receipt | Richard of Sweethope | Ricardus de Suethope | Richard of Sweethope, constable of Aboyne | 1291 × 1291 |
Cashier | Andrew de Brenathe, clerk | Andrea de Brenathe | Andrew de Brenathe, clerk | |
Cashier | Donald, earl of Mar (d.1297×1305) | Dovenaldi | Sir Donald, earl of Mar | 1268 × 1297 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ABD (Aberdeenshire) | 20 marks from ferme of Aboyne | viginti marcas ... de firma terrarum de Obeyn | Aboyne |