| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henricus | Henry, by the grace of God, earl, son of David king of Scots | 1114 × 1150 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | ecclesie sancte Marie et sancti Cuthberti de Coldingaham | church of St Mary and St Cuthbert, Coldingham | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
| Previous landholder | Cospatric, earl of Dunbar (d.1138) | Cospatricus frater Dolfini | Cospatric, Dolfin's brother | 1113 × 1143 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William Comyn (d.c.1160) | Willelmo | William, the chancellor | 1140 × 1143 | 1 |
| Eustace fitz John (d.1157) | Eustachio filio Johannis | Eustace son of John | 1124 × 1141 | 2 |
| Walter de Bolbec, elder | Walter de Bolebec | Walter de Bolbec | 1124 × 1153 | 3 |
| Robert Foliot | Rodbert Foliot | Robert Foliot | 1140 × 1153 | 4 |
| Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) | Gilebert de Unfranuilla | Gilbert de Umfraville | 1136 × 1190 | 5 |
| Hugh Brett (12C) | Hugo le Bret | Hugh Brett | 1113 × 1143 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | Edrom | Ederham | Edrom |
| BWK | Nisbet in Edrom | Nesebitam | Nisbet in Edrom |