| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Inspector | Edward I, king of England (d.1307) | The king | 1274 × 1312 | |
| Party 1 | Joan de Clare, countess of Fife | Johannam de Clare | Joanna de Clare, countess of Fife | 1292 × 1299 |
| Party 2 | John of Hastings, lord of Abergavenny (d.1313) | Johannem de Hastinges | our sworn-man, John of Hastings, lord of Abergavenny | 1291 × 1306 |
| named person (transaction) | Otto de Grandson (d.1328) | Ottone de Grandisono | Otto de Grandson |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Edward I, king of England (d.1307) | rege | king | 1274 × 1312 | None |