| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Litigant | Margery Moyne | Margeria Moygne | Margery Moyne | |
| Litigant | Roger Bartholomew, master, burgess of Berwick | Rogerum Bertelmeu | Master Roger Bartholomew | |
| named person (transaction) | William, goldsmith, mayor of Berwick | William le Orfeure | William the goldsmith | 1263 × 1264 |
| named person (transaction) | Unknown, boys of Margery Moyne | puerorum ipsius Margeriae | boys of the same Margery | |
| named person (transaction) | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | episcopi Sancti Andreae | bishop of St Andrews | 1271 × 1296 |
| named person (transaction) | Unknown, executors of William goldsmith | executorem testamenti Willelmi | executors of will of William goldsmith, late husband of Margery | |
| named person (transaction) | Philip of Ryedale, mayor of Berwick | Philippi de Rydale | Philip of Ryedale | 1263 × 1302 |
| named person (transaction) | Walter of Thornton | Walterum | Walter [of Thornton], her husband and attorney | 1299 × 1299 |
| named person (transaction) | John, son of William the goldsmith | Johannem filium Willelmi | John son of William | |
| named person (transaction) | Baillies of Berwick | ballivos de Berewyke | baillies of Berwick | 1269 × 1364 |