| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Christian of the Aird (son of John) | Cristino d[e]l [Ar]d | our beloved Christian of the Aird, knight | 1296 × 1325 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
| Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) | Thoma Ranulphi | Thomas Randolph earl of Moray and lord of Annandale and Man our nephew | 1306 × 1332 | 2 |
| Hugh, earl of Ross (d.1333) | Hugone | Hugh, earl of Ross | 1297 × 1328 | 3 |
| Walter Stewart (III) (d.1327) | Waltero | Walter steward of Scotland | 1314 × 1327 | 4 |
| James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | Jacobo | James lord of Douglas | 1309 × 1329 | 5 |
| Alexander Fraser (II), chamberlain (d.1332) | Alexandro Fraser | Alexander Fraser, our chamberlain of Scotland, knights | 1309 × 1331 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BNF (Banffshire) | third of davoch of Ardoch | terciam partem dauate de Ardach' | Ardoch |
| BNF (Banffshire) | third of davoch of Skeith | terciam partem dauate de Skeeth' ... in baronia de Deskeforde | Skeith |