| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Inspector | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
| named person (transaction) | Agnes of Crambeth | Agnetis de Crambeth' | Agnes of Crambeth | |
| Sealer | Walter, abbot of Culross | Walteri | venerable fathers in Christ Lords Walter | 1353 × 1353 |
| Sealer | John, abbot of Inchcolm | et Johannis | and John, by the grace of God, abbots of Culross and Inchcolm | 1353 × 1353 |
| Sealer | Michael of Wemyss, lord of Wemyss (mid14C) | Michaelis de Wemys | Michael of Wemyss, lord of the same | 1353 × 1353 |
| Sealer | Andrew Vallance, lord of Dalginch | Andree de Valoniis | Andrew de Valognes, lord of Dalginch | 1353 × 1353 |
| Sealer | David of Wemyss, lord of Cameron | Dauid de Wemys | David of Wemyss, lord of Cameron, knights | 1353 × 1353 |
| Sealer | Alexander of Stirling (mid14C) | Alexandri de Striuelyn | Alexander of Stirling | 1353 × 1353 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert [Stewart] II, king of Scots (d. 1390) | Roberto | Robert, steward of Scotland, our nephew | 1320 × 1371 | 1 |
| Patrick (V), earl of Dunbar/March and Moray (d.1369) | Patricio | Lord Patrick, earl of March | 1289 × 1368 | 2 |
| William Douglas, earl of Douglas and Mar (d. 1384) | Willelmo | William, lord of Douglas | 1342 × 1371 | 3 |
| Robert Erskine, chamberlain | Roberto de Erskyn | Robert of Erskine | 1348 × 1371 | 4 |
| Thomas of Fauside | Thoma de Fawsyd | Thomas of Fauside | 1353 × 1354 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KNR (Kinross-shire) | Crambeth | Crambeth' | Crambeth (Dowhill) |
| KNR (Kinross-shire) | Cleish | Cles' | Cleish |
| FIF (Fife) | Lochgelly | Lochgelli | Lochgelly |
| FIF (Fife) | Balbairdie | Balbard' | Balbairdie |
| ANG (Angus) | Athfriny | Athfriny | Unmapped (ANG) |
| FIF | Bogie | Bolgy | Bogie |
| KNR (Kinross-shire) | Cultcarnie (Cockairney) | Cultekarny | Cockairney |
| KNR (Kinross-shire) | Dalqueich | Dolcuth' | Dalqueich |