Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Isabel de Valognes, lady of Kilbride | Isabella de valloniis | Isabella de Valognes, lady of Kilbride | 1247 × 1250 |
Beneficiary | Saint Kentigern | 1170 × 1293 | ||
Beneficiary | Glasgow Cathedral | 1124 × 1362 | ||
named person (transaction) | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | Willelmus | William, bishop of Glasgow | 1231 × 1258 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | David Comyn, lord of Kilbride (d.1247) | Dauid comin | David Cumin, her husband | 1223 × 1244 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DMF (Dumfriesshire) | Dalquhairn forest | quindecim librates terre in feodo de Kirkepatric, scilicet de tota foresta sua que vocatur Dalkarn' | Dalquhairn |