| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
| Beneficiary | William Sinclair (d.1299×1303) | Willelmo de Sancto Claro | William de St Clair, knight | 1261 × 1292 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William Soulis, knight, justiciar of Lothian (d.1292/3) | Willelmo de Soulys | William de Soules, justic' of Lothian | 1277 × 1292 | 1 |
| Hugh of Pearsby, sheriff of Roxburgh | Hugone de Perysby | Hugh of Pearsby | 1260 × 1286 | 2 |
| Thomas Randolph (d.c.1296) | Thoma Ranulph' | Thomas Randolph | 1232 × 1294 | 3 |
| Simon Fraser (III) (d.1291×92) | Simone fraser | Simon Fraser | 1263 × 1291 | 4 |
| Nicholas Hay (I), lord of Errol (son of Gilbert) (d.1305/6) | Nicholao de Haya | Nicholas de Hay | 1263 × 1305 | 5 |
| Nicholas de Vieuxpont | Nicholao de veteri ponte | Nicholas de Vieuxpont | 1278 × 1280 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO | Inverleith | terram de Inuyrleth | Inverleith |