| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Inspector | Edward [Balliol], king of Scots (d.1364) | Edwardus | Edward, by the grace of God, king of Scots | 1301 × 1356 |
| named person (transaction) | John Balliol, king of Scots (d.1314) | Johannis de Balliolo | John de Balliol, our father, late king of Scots | 1284 × 1302 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Thomas Surtees, knight | Thoma Surtays | Lords Thomas Surtees | 1339 × 1339 | None |
| Adam Perceval, knight | Adam Perceuale | Adam Perceval | 1339 × 1339 | None |
| Henry of Haverington, knight | Henrico de Haueryngtoun | Henry of Haverington, knights | 1339 × 1339 | None |