| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Current landholder | Kelso Abbey | None | None | 1131 × 1311 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | Grange of Spartleton (ELO) (2 ploughs, plus pasture) | Grangiam de spertildon' | Spartleton |
| ELO (East Lothian) | Spartleton: brewhouse (5s) | braccinam | Spartleton |
| ELO (East Lothian) | Spartleton: 16 or more cottages for shepherds and their families | None | Spartleton |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Spartleton: pasture for 1400 sheep on earl (of Dunbar)'s moor, 60 draught cattle, plus pigs | Spartleton: pasture for 1400 sheep on earl (of Dunbar)'s moor, 60 draught cattle, plus pigs | None |