| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Henry, bishop of Whithorn (d.1293) | Henricus | Henry, bishop of Candida Casa | 1254 × 1290 |
| Beneficiary | Oliver, abbot of Dryburgh (fl.1262-73×) | dominum abbatem de Driburgh | lord abbot [of Dryburgh] | 1262 × 1273 |
| Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | et conventus de Driburgh | convent of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| named person (transaction) | Godfrey, archdeacon of Whithorn | lord archdeacon | 1254 × 1293 | |
| named person (transaction) | Unknown, dean of Desnes | our dean of Desnes |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB (Kirkcudbrightshire) | church of St Nicholas of Borgue | ecclesiam de Worgis | Borgue |