| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | John, bishop of Whithorn (d.1209) | Johannes | John, bishop ordinand of Candida Casa | 1190 × 1201 |
| Recipient (submission, fealty, homage) | Fulmar, archbishop of Trier | fulmasi | Fulmar, archbishop of Trier | |
| Recipient (submission, fealty, homage) | Church of York | Eboracensis ecclesie | Church of York |