| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andreas | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| named person (transaction) | Richard Murray, precentor of Moray (fl.1226-30) | Ricardus | Master Richard, our cantor (precentor) | 1225 × 1240 |
| named person (transaction) | Robert Fyndoc | Robertus Fyndoc | Robert Fyndoc | 1237 × 1244 |
| named person (transaction) | Thomas of Croy | Th' de Croyn | Thomas of Croy | 1224 × 1226 |