| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Gregory IX, pope (d.1241) | GRegor' | Gregory, bishop, servant of servants of God | 1227 × 1241 |
| Addressee | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | episcopo s' Andream | bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| Addressee | William, abbot of Dunfermline (II) (d.1238) | abbati de Dunfer' | abbot of Dunfermline | 1226 × 1237 |