| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressee | Honorius III, pope (d.1227) | Honorius | Honorius, bishop, etc. | 1216 × 1227 |
| Addressee | Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Episcopo Glasguensi | bishop of Glasgow | 1194 × 1232 |
| named person (transaction) | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | canonicos de Gedeworde | canons of Jedburgh | 1150 × 1309 |