| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | herberti | Herbert, bishop | 1124 × 1163 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 | ||
| Consentor | Chapter of Glasgow | Capituli de Glesgu | chapter of Glasgow | 1161 × 1321 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN | Carmyle | Terram de kermil | Carmyle |