People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of fishery in Tweed, which pertains to Woodhorn

Type of Transaction
Gift
From Source
3/72/1 (Kel. Lib., no. 52)
Firm date
12 June 1152 X 24 May 1153
Dating Notes
Death of Henry, earl of Northumberland × death of King David I
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in perpetuam elemosinam
Spiritual Benefits
Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Successors (pro anima)

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Bernard Balliol (d.1154×62) Bernardus de Baill' Bernard de Balliol 1152 × 1153
Beneficiary Kelso Abbey ecclesie sancte Marie et Abbati de Kelchou et fratribus church of St Mary and abbot of Kelso and brethren 1131 × 1311


Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Guy Balliol (d.a.1162) Wydone filio meo Guy, his son 1152 × 1153 1
Bernard Balliol (d.c.1190) Bernardo Bernard ? his son 1152 × 1153 2


Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Pro anima Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) H H[enry], earl 1124 × 1150
Pro anima Ingram Balliol (d.1152/3) filij mei my son


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
BWK (Berwickshire) Woodhornstell aquam piscatoriam in Twede que pertinebat ad Wudeborn River Tweed