| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | monachi siue fratres de Neubotle | monks or brethren of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas the chancellor | 1150 × 1170 | 1 |
| Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter son of Alan, steward | 1137 × 1175 | 2 |