| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) | Rogerum de Quency | Roger de Quincy | 1219 × 1262 |
| Party 2 | Hospital of Brackley | Priorem et fratres hospitalis Apostolorum Jacobi et Johannis de Brackele | prior and brethren of the hospital of Apostles James and John of Brackley | 1219 × 1266 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard de Harcourt | Ricardo de Harecurt | Richard de Harcourt | 1219 × 1234 | 1 |
| Saer of St Andrews | S de [Sancto Andr'] | S[aer] of St Andrews | 1207 × 1238 | 2 |
| Ralph Neville (early 13C) | [R]adulfo de Neuile | Ralph de Neville | 1219 × 1234 | 3 |
| Michael Grimbald | Michaele Grimbaud | Michael Grimbald | 1219 × 1234 | 4 |
| R. de Rotteshale, master | R de Rotteshale | Master R de Rotteshale | 1219 × 1234 | 5 |
| Reginald de Haush, master | R de Haush' | Master R[eginald] de Haush' | 1219 × 1234 | 6 |
| William, marischal (13C) | Willelmo M[aresca]llo | William marischal | 1219 × 1234 | 7 |