Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Hugh Lorens | Hugo lorens | Hugh Lorens | 1210 × 1210 |
Grantor | Ada Fraser | Eda uxor eius filia et heres Symonis ffraser | Ada, his wife, daughter and heir of Simon Fraser | 1210 × 1210 |
Beneficiary | Kelso Abbey | Ecclesie sancte Marie de Kelchou et monachis ibidem | church of Saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | church of Keith (ELO) | Ecclesiam de Keth | Keith-Marischal |
ELO (East Lothian) | land in Keith | cum tota illa terra et toto nemore | Humbie |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | wood resources in Keith | aisiamenta bosci nostre cum hominibus nostris | Humbie |
freedom from multure | freedom from multure | liberi de multura | |
freedom from paying teinds | freedom from paying teinds | liberi [...] de tota decima ipsius parochie | |
freedom from work at mill | freedom from work at mill | liberi omnio erunt de opere molendini et stagni | |
right of easement | right of easement | communia aysiamenta terre nostre de Keth |