| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Juror |
Henry, bishop of Whithorn (d.1293) |
H |
H[enry], bishop of Whithorn |
1254 × 1290 |
| Juror |
Unknown, abbot of Dundrennan |
abbatum de Dundreynan |
abbot of Dundrennan |
1285 × 1290 |
| Juror |
Unknown, abbot of Tongland |
et de Tungland |
abbot of Tongland |
1243 × 1285 |
| Juror |
Donald, son of Cane, knight |
Douenaldi filii Cani |
Sir Donald, son of Cane |
1285 × 1305 |
| Juror |
Martin, clerk (1280s) |
Martini |
Sir Martin the clerk |
1285 × 1285 |
| Defendant |
Thomas MacCulloch |
Thomas Maculauth |
Thomas MacCulloch |
1296 × 1296 |
| named person (transaction) |
Roland Ascoloc (Ua Scolóc) |
Roulandi |
Roland [Ascolok] |
1296 × 1296 |
| named person (transaction) |
Alan fitz Count [i.e. son of the earl] |
Alani filii Comitis |
Sir Alan son of the earl (fitzCount) |
1284 × 1284 |
| named person (transaction) |
Richard of Slikeburn, brother |
Ricardus de Slikeburne |
Brother Richard of Slikeburn |
|
| named person (transaction) |
Executors of Will of John Balliol |
ecsequtorum domini Iohannis de Balliolo |
executors of Sir John de Balliol |
|
| named person (transaction) |
John of Teesdale |
Iohanni de Tesedale |
John of Teesdale |
|
| named person (transaction) |
Executors of Alan fitz Count |
exsequtoribus testamenti prefati domini Alani |
executors of the said Sir Alan |
|
| named person (transaction) |
Unknown, baillie of Dervorguilla Balliol |
balliui domine de Balliolo |
Baillie of the lady of Balliol |
|