People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of a field at ‘Ladhlade’ in Mow (ROX)

Type of Transaction
Gift
From Source
3/421/15 (Kel. Lib., no. 167)
Firm date
undated
Probable date
end of 12th century/beginning of 13th century
Dating Notes
witnesses as in <em>Kelso Liber</em>, i, nos. 161, 163
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in liberam et puram et perpetuam elemosinam
Sicut clause
Included; kingdom; Scotia
Spiritual Benefits
Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Father (pro anima); Mother (pro anima); Sister(s) (pro salute anime); Successors (pro anima)

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Alice, wife of Richard Scot of Mow Aliz vxor Ricardi Scoti de Moll' Aliz, wife of Richard Scot of Mow
Beneficiary Kelso Abbey Ecclesie beate Marie de Kelchou et monachis ibidem church of blessed Mary of Kelso and the monks there 1131 × 1311


Listing items 1 to 9, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Henry of Mow Henrico de Molle Henry of Mow 1164 × 1195 1
Richard of Lincoln (Senior) Ric' de Lincolnia Richard of Lincoln 1177 × 1237 2
Gamel, clerk (Mow) Gamello Gamel the clerk 1198 × 1198 3
Ralph, son of Gamel the clerk (Mow) Radulph' filio eius Ralph, his son 4
Hugh, clerk (Mow) Hug' Hugh the clerk 1185 × 1215 5
Nicholas of Mow Nichol' de Mow Nicholas of Mow 1164 × 1202 6
William, kinsman of Richard of Lincoln (Senior) Willemo cognato R de Nichole William kinsman of Richard of Lincoln 7
William Waiting Willemo Waiting' William Waiting 1185 × 1200 8
Richard Wallace (12C) Ric' Waleis Richard Wallace 1165 × 1207 9


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Pro salute anime Richard Scot Ricardi Scoti Richard Scot, her lord 1198 × 1251


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
ROX (Roxburghshire) field in Mow (ROX) culturam apud Ladhlade Mow